"Martes, CLARO", del 25 de marzo de 2014

Estimados Amigos y miembros de C.L.A.R.O., Chers Amis :

 

El 25 de marzo de 2014, El Club C.L.A.R.O. organiza su reunión de :


"Martes, CLARO"

encuentros profesionales Euro-Latino-Américanos.

 

Le Mardi 25 mars 2014 à 19h30,
la CCLAM, CLARO et la CCCIF,
ont célébré à l’Espace-Châtelet le troisième MARTES, CLARO de l’année 2014!

 


Nous avions vécu une entrée artistique et poétique le 28 janvier, grâce à la participation de Franss Conde Hinojosa, peintre et poète Equatorien parti de son pays il y a plus de 15 ans. L’expression artistique et littéraire de Franss s’est affinée lentement au contact de la culture espagnole, immersion initiatique et préparatoire de son atterrissage à paris ou nous l’avons rencontré dans un bistrot près du musée de l’homme, Trocadéro.
Franss mélange la couleur avec l’art du design, dans un esprit curieux plein de symboles de deux univers qui fusionnent dans un syncrétisme épuré, pour certains, naïf, pour d’autres initiatique.
Nous devons trouver les clés, les codes qui nous ouvriront les portes de son esprit et du nouveau monde qu’il s’est construit
Cette réunion de mars qui, célébrée en même temps le printemps, a été aussi l’occasion pour présenter aux membres de CLARO, de la CCCIF et de la CCLAM, les nouveaux accords des trois organisations, ainsi que les projets conjointement développés. Les deux chambres de commerce, afin de garantir la pérennité de CLARO, engagent CLARO pour assurer l’organisation de leurs évents, ce qui logiquement permettra à CLARO d’avoir accès a des personnalités jusque maintenant inaccessibles. Par ailleurs, à partir de 2014, tout membre d’une chambre le sera automatiquement de l’autre et de CLARO pour une seule cotisation.
En outre, en juin, probablement vers le vendredi 19 juin, nous organiserons notre diner annuel, et pour finir, à partir d’avril, les deux chambres de commerce, conjointement lancent un programme de tv digital : « notifias de American Latina ».
Afin de donner un aperçu du format du programme, nous avons présente une émission pilote pendant le MARTES CLARO, qui a eu un énorme succès et qui nous permettra de mettre en lumière les compétences de nos associes, qui volontairement ont manifesté l’envie de participer dans le programme. Cette séance de MARTES CLARO c’était un vrai succès :
Pour ne pas perdre l’élan du mois de janvier, le 25 février, pendant le deuxième MARTES CLARO, nous avons invité un autre artiste : Hernan Saavedra : photographe, administrateur de la CCLAM et musicien chilien, co-fondateur du groupe Querube, spécialiste des instruments musicaux latino-americains, bon gourmet et surtout, une excellente personne et ami nous a offert, pendant notre soirée de martes CLARO, une intéressante exposition de photographies de son pays, dont une partie ont été exposées postérieurement au espace Cinko, de paris, avec d’autres artistes comme la chilienne Gloria Tapia, le péruvien Victorino Flores ou le colombien Willian Parra. Nous vous montrons quelques photos de Hernan, accompagnées des paroles quelles nous inspirent :
		Entre bancos gastados por el polvo
		y rayos de luz deformados por el vidrio
		se sienten las plegarias de las formas sin fondo
		rellenar las grietas de su lento martirio.
		Cuando mota a mota de polvo, luz y borlas
		una ola de esperanza se dibuja,
		entonces, a caballo del reflejo de sus sombras,
		un murmullo repentino se camufla
		entre las piedras que el portalón empuja,
		sincopando el picado de una alondra
		que se funde en el mar que todos buscan.
		Cuando emerges aparece una ciudad
		que con sus colores de ocaso
		y con sus reflejos de mar
		te introduce en sus veredas
		y en su salado puerto,
		pero allí, entre redes y maderas
		de algas incrustadas
		es muy fácil zozobrar
		Como un peregrino, buscas el calor de un fuego
		sin brasas con un lecho almidonado
		Entonces tus ojos se cierran
		para no salir jamás
		

La soirée de MARTES CLARO finit par un concert de Charango de Hernan Saavedra plus une explication historique de l'origine des tapas, nées sous Alphonse X de Castille, dit le Sage..

 

Nous comptons sur votre participation et nous vous invitons à nous envoyer une confirmation d’assistance. E outre, nous invitons à tous ceux qui ne l’ont pas encore fait, à renvoyer le règlement de la cotisation annuelle.

Merci à tous pour votre collaboration et, n’oubliez-pas, 32, Bd. Sébastopol – Interphone : Espace Chatelet – 19h30.

DEMANDE D’ADHESION

 

José Francisco R. Queiruga

Presidente de CLARO

"Martes, CLARO", el 25 de febrero de 2014

Estimados Amigos y miembros de C.L.A.R.O., Chers Amis :

 

El 25 de febrero de 2014, El Club C.L.A.R.O. organiza su reunión de :


"Martes, CLARO"

encuentros profesionales Euro-Latino-Américanos.

 

Mardi 25 Février 2014 à 19h30 à Espace-Châtelet !

 


Le Mardi 28 Janvier 2014 à 19h30, la CCLAM, CLARO et la CCCIF, ont célébré à l’Espace-Châtelet le premier Martes, CLARO de l’année 2014! - Résumé

La fatigue d’une année pleine d’orages, d’accidents et de bonnes intentions, jamais accomplies nous a fait désespérer l’arrivée de 2014. Nous avons donc passé le Réveillon, les Rois Mages, les voeux, les soldes et une petite cure de foie, à base de Cava et de Pisco, pour revenir à la charge avec cette première réunion de l’année 2014 de MARTES, CLARO.

Parmi les questions que nous nous sommes posées, une de capitale importance était : DE QUEL PAYS ALLIONS NOUS PARLER ?

Nous cherchions un motif, une image, une personne, et nous avons trouvés les trois, sur le même plateau.



 En 2013, nous avions participé à la conférence donnée par le Président de l’Equateur, M. CORREA, à la Sorbonne, conférence qu’il a fait en français et avec laquelle il a éclairé les idées que beaucoup parmi nous se faisaient sur la solution de la crise économique et financière que les Européens pourraient appliquer, si, comme l’Equateur, ils voulaient s’en sortir sans trop de dégâts pour les clases économiques les plus affaiblies, après 5 années de crise.

L’analyse économique était sans appel, mais, nous cherchions aussi une lumière dans l’horizon, un peu de poésie, d’humanisme et de beauté plastique pour accompagner nos journées de travail et nos soirées entre amis.

Avec les sensations chaleureuses que l’Equateur avait laissé en nous, comme un aperçu de ses paysages et de l’esprit qui anime la vie des habitants de ce pays américain, nous avons rencontré le peintre et poète équatorien Franss CONDE HINOJOSA, sortie de son pays il y a plus de 15 ans, après ses études. Le rêve de l’Europe marquait encore les esprits d’un nombre important d’américains, et lui et un groupe d’amis, avec lesquels il avait formé un groupe musical, sont partis vers l’Allemagne, période courte où le froid du nord a laissé la place à la force tellurique et taurine de Pampelune, en Espagne. L’expression artistique et littéraire de Franss s’est arrondie et bonifié dans ce longe séjour, préparatoire de son arrivée à Paris, où nous l’avons rencontré dans un bistrot près de Trocadero. C’est là, entre café et café qu’il m’a ouvert la porte de son coeur et de son écriture, avec un magnifique livre de poèmes, qu’il nous a présenté le 28 janvier :

Par ailleurs, pour compléter notre soirée, nous avons invité un nouveau groupe de réflexion (le Bombardier) né à l’abri et dans la crèche de CLARO-CCLAM pendant cette période festive. Ses représentants nous ont expliqués ses motivations ainsi que les actions qu’ils comptent mener à terme avec tous ceux, parmi vous, qui sont prêts à s’investir dans la reconstruction d’un nouveau cadre de vie plus communicatif. Pour finir avec la présentation d’un Club d’Affaires, fondé par Elvire GRAVIER, où ses membres, de professions différentes, peuvent contraster les avatars de l’exercice quotidien de leur activité.

Nous avons fini avec une présentation des atouts et circonstances du développement socio-économique de Equateur, accompagnés par un verre de Cava et quelques Tapas, dont l’histoire de sa naissance qui devait vous être révélé le 28, par manque de temps, vous sera enfin révélé le 25 février pendant notre Martes CLARO de fin février. 

 

Nous comptons sur votre participation et nous vous invitons à nous envoyer une confirmation d’assistance. E outre, nous invitons à tous ceux qui ne l’ont pas encore fait, à renvoyer le règlement de la cotisation annuelle.

Merci à tous pour votre collaboration et, n’oubliez-pas, 32, Bd. Sébastopol – Interphone : Espace Chatelet – 19h30.

DEMANDE D’ADHESION

 

José Francisco R. Queiruga

Presidente de CLARO

"Martes, CLARO", el 28 de enero de 2014

Estimados Amigos y miembros de C.L.A.R.O., Chers Amis :

 

El 28 de enero de 2014, El Club C.L.A.R.O. organiza su reunión de :


"Martes, CLARO"

encuentros profesionales Euro-Latino-Américanos.

 

Mardi 28 Janvier 2014 à 19h30 à Espace-Châtelet !

 

Après Noël, le Réveillon, les Rois Mages, les vœux, les soldes et une petite cure de foie, le mardi 28 nous revenons à la charge avec une nouvelle réunion du club CLARO.

Le pays à l’honneur est, cette fois-ci, l’EQUATEUR.

Pour avoir un aperçu de sa couleur et de l’esprit qui anime la vie des habitants de ce pays américain, nous nous sommes mis en contact avec le peintre et poète équatorien Franss CONDE HINOJOSA.

Franss nous montrera ses créations impressionnantes et la manière dont celles –ci ont été pensées et très souvent, rêvées :

Par ailleurs, pour compléter notre soirée, nous avons invité un nouveau groupe de réflexion (le Bombardier) né à l’abri et dans la crèche de CLARO-CCLAM pendant cette période festive. Ses représentants nous expliqueront ses motivations ainsi que les actions qu’ils comptent mener à terme avec tous ceux, parmi vous, qui sont prêts à s’investir dans la reconstruction d’un nouveau cadre de vie plus communicatif.

Nous finirons avec une présentation des atouts et circonstances du développement socio-économique de Equateur, accompagnés par un verre de Cava et quelques Tapas, dont l’histoire de sa naissance vous sera enfin révélé.

Nous comptons sur votre participation et nous vous invitons à nous envoyer une confirmation d’assistance. E outre, nous invitons à tous ceux qui ne l’ont pas encore fait, à renvoyer le règlement de la cotisation annuelle.

Merci à tous pour votre collaboration et, n’oubliez-pas, 32, Bd. Sébastopol – Interphone : Espace Chatelet – 19h30.

DEMANDE D’ADHESION

 

José Francisco R. Queiruga

Presidente de CLARO

Actividades 2013

COMUNICADO DE CLARO

 

Estimados amigos del Club CLARO y de los Martes CLARO :

 

Estos últimos 6 meses hemos celebrado interesantes reuniones en el marco de nuestros Martes CLARO, reuniones en las que muchos habeis participado de manera activa y positiva. Asimismo los últimos encuentros los hemos realizado albergados por la CCLAM [Chambre de Commerce Latino-Américaine] y en estrecha colaboración con la misma.

 

Gracias a vosotros, y sobre todo,  a vuestro fiel seguimiento, hemos podido hacer venir a varios representantes – artistas del mundo del espectáculo, ya sea musical o teatral.  No podemos dejar de recordar al grupo musical  chileno QUERUBE, implicado personalmente con las acciones de CLARO y cuyas canciones nos permitieron evocar el ritmo del continente Americano, a cuyo son, muchos de nosotros hemos bailado.

 

Otra luz de nuestras reuniones que consiguió caldear el ambiente e hipnotizar a algunos de nuestros miembros, nos llegó a través del guitarrista y cantautor de flamenco Rafael SOTO, que nos trajo con sus canciones un poco de la Andalucía mágica de las Dehesas, dando vida y calor al urbanismo mineral de París. Entre estas dos manifestaciones tan distintas de la escena musical, la suerte y una buena relación de amistad, hizo que pudiésemos disfrutar de una excelente interpretación de romanticismo clásico en la voz (en español) del neoyorkino Terrance Gelenter.

 

Asimismo, aunque para muchos no sea evidente comprender su arte, tuvimos la oportunidad de observar y admirar con que destreza Javier FERNANDEZ (Fer de España), se atacaba al corte difícil, delicado, eficaz, limpio y estético de varias patas de Jamón Ibérico, que todos pudimos degustar mientras escuchábamos a nuestros músicos, y que acompañamos con una degustación de aguardientes selectos alsacianos y aguardientes artesanales gallegos, presentados los primeros por Eric GAUDET, y los segundos, por J. Francisco R. QUEIRUGA. Estas degustaciones añadidas al sabroso Ibérico-Pata Negra se completaron con un excelentísimo Cava de la « Familia Oliveda », distribuído en Francia por la Sociedad SOL ET VINO, y su representante Didier LAUDIC, quién, por cierto, me ha señalado que si nuestros socios y amigos hacían un pedido agrupado bajo el nombre de CLARO o de la CCLAM (Chambre de Commerce Latino-Américaine en France), mantendría un precio reducido.

 

En otra ocasión, teniendo en cuenta el éxito de la degustación de aguardientes europeos, nuestra representante del mundo mejicano en CLARO, Pamela CESSARETTI, no solo nos presentó las oportunidades de inversión y riesgos en Méjico, con una magnífica conferencia que abordaba todos los aspectos de las relaciones bilaterales mejicano-europeas, sino que además, organizó una presentación y una degustación de los mejores Tequilas mejicanos, explicando su sistema de elaboración, su consumo y su impacto social. A esta presentación / degustación le siguió el descubrimiento de la Fiesta o el Día de los Muertos (Samaín) mejicano, gracias a Lorena TAKAHASHI, ella misma mejicana, que nos ha permitido introducirnos en el misterioso y folcórico universo de las tradiciones de pasaje entre dos mundos.  

 

Para completar el panorama pan-hispano-americano, otros miembros y amigos, en varias de nuestras reuniones, mejoraron los programas establecidos, con breves presentaciones de Cuba, Argentina y Colombia, a las que, después de Méjico, se añadió Chile, para el cual hemos preferido organizar una presentación cruzada por diferentes elementos de la vida de un país : Música, teatro, fotografía, socio-economía y socio-política. Es decir, no solo hemos contado con la participación de la orquesta QUERUBE, con canciones tradicionales de Chile y de toda América Latina, también hemos presentado una impresionante exposición de Fotografías inéditas realizadas por D. Guillermo SAAVEDRA, producto sublime de su anterior vida en el Chile de los años Allende, antes de que se produjese el Golpe de Estado en 1973. Un documento sociológico de primer orden y un testigo fiel de una era ya pasada, pero que ha quedado anclada en el corazón de todos los que, para sobrevivir, cruzaron el atlántico y cuyo estigma moral aún sufren los descendientes de estos exiliados. La exposición fue completada con una conferencia sobre la evolución económico-social y política de Chile, sus puntos fuertes, sus amenazas y los proyectos de futuro que pueden influir en su desarrollo ; todo ello, teniendo en cuenta la etapa crucial que atraviesa Chile en estos momentos en los que, a través de unas elecciones presidenciales, se decide su futuro geopolítico. La conferencia fue dada por el Presidente de la Chambre Chilienne de Commerce et d’Industrie en France, D. Guillermo SAAVEDRA, aunque, en el debate que siguió a la conferencia,  también participaron numerosas personas, entre las que podemos señalar al ingeniero chileno D. Marcelo Calfuquir, a D. Michel STEUER o a Nicolás LAFONT.

 

Pero la jornada de Chile, no acabó ahí, la situación económico-social que todavía viven ciertas clases sociales, ya sea en la opulenta Europa o en América Latina, exige que las diferentes manifestaciones artísticas sean testigos activos del sentir social, por esta razón la jornada sobre Chile la hemos comenzado con una síntesis de la representación teatral (visible todos los sábados en l’Instinct Théâtre : « Au Premier Jour, … ») dirigida y realizada por Alexandra PARDO,  joven chilena, educada en Francia en un marco de reivindicación socio-política chilena, quién fiel heredera de su tradición primordial consigue hacer un transfert de sus fantasmas y mitos heredados de un Chile escuchado en el invierno parisien y de una América Latina cuyo valor no siempre ha sido reconocido, hacia una representación crítica y al mismo tiempo tierna de la sociedad francesa, cuyo sincretismo permite todas las amalgamas, que gracias a Alexandra cristalizan en el ideario de una juventud que se busca y de otros menos jóvenes que se rinden admirativos ante la fuerza de su inocente vehemencia.

El 15 de diciembre marcará un hito en la historia política reciente de Chile. El éxito de nuestras presentaciones, nos hace conscientes del peso cada vez mayor que tiene América Latina en las decisiones políticas de los países europeos.

 

No obstante, la vocación universalista de CLARO nos ha hecho comprender que si bien la gastronomía, la música, la economía, la tradición, la fotografía y el teatro, eran importantes, la literatura no lo era menos, por lo que conseguimos convencer a dos jóvenes autores para que presentasen su libros en el marco de los Martes CLARO. Por este motivo, hicimos una presentación literaria con libros de Amparo PERIS (« Toma pan y moja ») y de Fernando NUÑEZ (« Cuba española, un proyecto para el S.XXI ») presentación que contó con la presencia de la novelista  cubana Zoe Valdés. Estas dos presentaciones fueron completadas con la presentación del último libro del historiador y filósofo  Luís GORROCHATEGUI (« La Rebelión de los PIGS »), cuya temática está tan imbricada en lo que día a día está sufriendo el pueblo europeo y en lo que ya antes tuvieron que vivir los hispano-americanos, que, en solo 3 semanas de lanzamiento ya es primera página en la prensa.

 

Nuestra función se está cumpliendo y, además, ahora, gracias a nuestro acuerdo de colaboración con la CCLAM, CLARO dispondrá de otro foro, de otra atalaya de comunicación. En estos pocos meses de vida, creemos haber iniciado un camino recto con objetivos claros y con calidad en todos nuestros actos. En los próximos meses, iremos presentando otros países y colaboraremos con la CCLAM en la creación de una enciclopêdia geopolítica de America Latina, para lo cual contamos con la inestimable colaboración de la Chambre Chilienne de Commerce et d’Industrie en Francia, que, en la persona de su presidente, D. Guillermo SAAVEDRA, nos ha prometido una ayuda incondicional para conseguir que América Latina pese de manera unida en el concierto de naciones y de zonas económicas del mundo como interlocutor indiscutible.

 

Nuestra próxima reunión se celebrará el martes 28 de enero, y contamos con vosotros, y con vuestros amigos para celebrar juntos el nuevo año.

 

En la espera, todo el equipo de CLARO os desea que paseis unas muy Felices Fiestas.

 

José Francisco R. Queiruga

Presidente de CLARO y Presidente de la CCLAM [www.cclam.org]

  

-> Formulaire d'Adhésion 2014 <-

 

P.S. : Si quereis adquirir cava de la familia Oliveda, decirme cuantas cajas quereis para que agrupemos el pedido (cajas de 6 botellas).

ATENCION: EL MARTES 17 DE DICIEMBRE NO HAY REUNION DE CLUB

"Martes, CLARO", el 26 de noviembre 2013 (resumen)

Estimados Amigos y miembros de C.L.A.R.O., Chers Amis :

 

El 26 de noviembre de 2013, El Club C.L.A.R.O. organizó su reunión de :


"Martes, CLARO"

encuentros profesionales Euro-Latino-Américanos.

LE CHILI

Hier soir à l’Espace Chatelet (30/32, Bd. De Sébastopol), notre club CLARO, en collaboration avec la Chambre de Commerce Latino-Américaine et la Chambre Chilienne de Commerce et d’Industrie en France, a invité le Président de la Chambre Chilienne de Commerce et d’Industrie, Monsieur Guillermo SAAVEDRA, pour faire une présentation du Chili auprès de nos membres et amis.

Le Chili vit aujourd’hui un processus électoral dont l’issu aura des conséquences « géopolitiques » sur toute la région Latino-américaine, car le Chili a signé des nombreux accords bilatéraux et multilatéraux, concernant les échanges, la politique douanière et les investissements dont l’application devrait permettre un fort développement tant du chili que de tous les pays voisins.

 

Après la conférence de Monsieur SAAVEDRA il y a eu des nombreuses questions, concernant les élections, la structure sociale et économique, les habitudes de consommation, la dépendance énergétique de la transformation industrielle et le développement du secteur services.

Certaines personnes ont aussi commentés la résistance du Chili à la crise financière. Après ce débat, le Président de la Chambre de Commerce Latino-Américaine, Monsieur Francisco QUEIRUGA, présenta le livre publié par l’historien et philosophe Luís GORROCHATEGUI SANTOS, intitulé « La Rebelión de los P.I.G.S. » où, il a expliqué comme les différents crise financières depuis 1929 avaient été générées, ainsi que les solutions potentielles à ces crises.

 

La conclusion de ces deux travaux ne pouvait pas se faire sans déguster quelques vins et tapas, style hispano et latino-américain qui ont facilité la connaissance des autres convives.

 

José Francisco R. Queiruga

Presidente de CLARO